浣溪沙

译文

玉足弯弯好似一张弯弓。那双眼眸如碧绿的秋水波光荡漾。微微皱眉浅笑意味无尽。夜晚静谧时抱着香炉熏着督耨香，月明时分划着船去采芙蓉。自从分别之后欢乐之事很少有人一同分享了。

注释

玉趾

对人脚的敬称。

秋波

形容美女的眼睛像秋天的水波一样清澈明亮。

剪碧滟

形容眼神清澈灵动，像剪动碧绿的水波。滟（yàn），水波动荡的样子。

浅颦

微微皱眉。颦（pín），皱眉。

督耨

香名。耨（nòu）。

飞棹

飞快地划桨。棹（zhào），船桨。

芙蓉

荷花。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种幽美又略带惆怅的氛围。上阕通过对女子足部、眼睛以及神态的描写，生动地勾勒出一个女子的形象，从“玉趾弯弯”的细致入微的刻画到“秋波剪碧滟双瞳”的灵动描写，再到“浅颦轻笑意无穷”展现女子的神态情韵，仿若一幅仕女图。写作手法上采用白描，寥寥几笔就将女子的外貌与神态刻画出来。下阕转而描绘夜景中的活动，“夜静拥炉熏督耨”描绘出静谧夜晚的温馨画面，“月明飞棹采芙蓉”则富有诗意，动静结合。然而结尾‘别来欢事少人同’则点明主旨，表达出一种离别后的孤寂以及对往昔欢乐时光的怀念之情，在前面营造的优美氛围中添上一抹惆怅之色，情感由前文的闲适转为寂寥，对比鲜明，使情感表达更加深沉。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为写人、抒情、幽美、惆怅。玉趾弯弯一折弓。 秋波剪碧滟双瞳。 浅颦轻笑意无穷。 夜静拥炉熏督耨，月明飞棹采芙蓉。 别来欢事少人同。