秋闱报罢出都门作

译文

泪水沾湿了衣衫从京城离开，西风凛冽，寒冷透彻地传达出此时的心情。不忍在路上遇到从东边来的客人，他们苦苦询问今年科举考试的解元名字。

注释

秋闱（wéi）

秋试，是对科举制度中乡试的借代性叫法。因考期在秋季八月，故叫秋闱。

解首（jiè shǒu）

即解元，乡试第一名。唐制，举进士者皆由地方解送入试，故后世称乡试第一名为解元。

帝城

京城，这里指当时的都城。

赏析

从文学手法上看，首句‘泪湿青衫出帝城’直接抒情，‘泪湿青衫’化用了白居易‘江州司马青衫湿’的典故，形象地写出落第后的悲伤。‘西风寒透此时情’运用了情景交融的手法，以西风的寒来衬托内心的凄凉。情感表达上，整首诗弥漫着一种落第后的沮丧、痛苦和难堪。诗人通过描写自己离开京城时的落魄模样，以及怕被人问及科举结果的心态，生动地展现出落第者复杂的心境。在意境营造上，寒透的西风、泪湿的青衫等意象组合，营造出一种孤寂、悲凉的意境。主题思想主要是表达科举落第后的哀伤与失落，反映出当时科举对士人的重要性以及落第后的心理压力。

速览

《秋闱报罢出都门作》是清代诗人张玉纶的作品，主题为落第诗、抒情、凄凉、孤寂。泪湿青衫出帝城，西风寒透此时情。 不堪路遇东来客，苦问今科解首名。