秃老婆店

译文

七年里多次从这个地方经过，村子取名的含义到底是什么呢。不知道有多少女子（云鬟代指女子）被埋没在这里，到底是什么事情偏偏传说是‘秃老婆’。

注释

云鬟（yún huán）

1. 高耸的环形发髻。2. 泛指乌黑秀美的头发，这里代指女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗以疑问开篇，‘七载频经此地过，村名取义果云何’，连续的问句引起读者的好奇，吸引读者去探寻村名的意义。在情感表达方面，诗人似乎对‘秃老婆店’这个村名有着疑惑、好奇甚至是一丝诙谐的态度。诗中‘云鬟埋没知多少’，用‘云鬟’来指代女子，增加了一种诗意的美感，同时也暗示出这里可能有很多不为人知的关于女子的故事。在意境营造上，诗人通过对村名的疑问以及关于女子的想象，营造出一种神秘而略带诙谐的氛围。主题思想围绕着对村名意义的探究以及对这个地方可能存在的故事的好奇展开。

速览

《秃老婆店》是清代诗人张玉纶的作品，主题为叙事、好奇、诙谐、探究。七载频经此地过，村名取义果云何。 云鬟埋没知多少，底事偏传秃老婆。