浣溪沙

译文

寒冷的鸥鸟在沙滩上翅膀挨着翅膀飞翔。潮水涨起又落下，朝着东西两个方向。远行的船只摇着橹趁着潮水归来。望尽碧云也不见锦字书信，徒然在红叶上题写新诗。黄昏时分下着小雨，我倚靠着栏杆。

注释

接翼

翅膀挨着翅膀。形容鸟儿飞翔时的状态。

征船

远行的船只。

锦字

前秦窦滔之妻苏蕙织锦为回文旋图诗，以寄相思，后用以指妻子寄给丈夫的书信。

谩题

徒然题写。谩，màn，空，徒然。

阑

栏杆。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。沙鸥寒翼、潮水涨落，勾勒出一幅萧索的江边景象。写作手法上，词的上阕通过描写沙鸥、潮水、征船这些自然景象和事物，采用白描手法，生动地展现出一幅富有动态感的江边画面。下阕‘望断碧云无锦字’化用典故，表达出盼不到书信的失望之情，‘谩题红叶有新诗’则体现出一种无奈中的自我慰藉。情感表达方面，既有盼归不得的惆怅，又有孤寂中的自我排遣。主题思想围绕着等待、思念与孤独展开，词人通过眼前所见的景象，抒发了内心深处的思念与怅惘之情。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为写景、孤寂、思念、盼归。沙上寒鸥接翼飞。 潮生潮落水东西。 征船鸣橹趁潮归。 望断碧云无锦字，谩题红叶有新诗。 黄昏微雨倚阑时。