浣溪沙

译文

刚刚耕种过的田野上，新生的绿色还没有长齐，一片广漠的样子。柳树的阴影下，河水涨平了堤岸。竹林间不时传来小乌鸦的啼叫声。云朵收起，如屏风般的山峦横在枕边（这里是一种想象中的画面，以云敛山横来写夜之静谧），夜深之时，皎洁的月亮转到了树林西边。在玉芝的香气里，彩色的鸳鸯栖息着。

注释

漠漠

形容广阔无边。

阴阴

幽暗的样子，这里形容柳荫浓密。

乳鸦

幼鸦。

云敛

云气聚集、收起。敛（liǎn）。

屏山

像屏风一样的山，这里形容山峦的形状。

夜阑

夜深。阑（lán）。

璧月

对月亮的美称，形容月亮皎洁。

玉芝

芝草的一种，这里用于营造美好的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词主要运用了白描手法，如“漠漠新田绿未齐。柳阴阴下水平堤。竹间时有乳鸦啼。”几句，不加修饰地描绘出田园的景象，简单几笔勾勒出一幅清新自然的画面。在意境营造方面，词人通过描写田园的新绿、柳阴、平堤、竹间鸦啼、云敛山横、月转林西、玉芝香里鸳鸯栖等景象，营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。在情感表达上，字里行间流露出词人对这种田园宁静生活的喜爱与向往之情。主题思想上，通过描绘田园风光的美好，传达出一种对宁静自然生活的追求。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为田园、写景、宁静、闲适。漠漠新田绿未齐。 柳阴阴下水平堤。 竹间时有乳鸦啼。 云敛屏山横枕畔，夜阑璧月转林西。 玉芝香里彩鸳栖。