己卯冬雪夜怀人诗十二首 其二 王补楼

译文

天马从来就习惯挣脱缰绳，自古以来人们都说王郎是个奇才。只要有一文钱也要让姑姑谋划着快乐，家徒四壁也仍然不会改变狂放的性情。已经许下两颗心坚定如同磐石，任凭他人众口纷纭搬弄是非。不会忘记在寺庙里联句吟诗的夜晚，为了寻觅诗句悠闲地绕行在画廊。

注释

匪石（fěi shí）

不像石头那样可以转动。形容坚定不移。出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’

如簧（rú huáng）

像笙簧一样。比喻能说会道。出自《诗经·小雅·巧言》‘巧言如簧，颜之厚矣。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种超脱、不羁又带着真挚情谊的氛围。从写作手法来看，首联以天马脱缰来比喻王补楼的奇才和不受拘束的个性，是典型的比喻手法，形象生动地刻画出人物的独特气质。颔联通过描写王补楼即使穷困也不忘让家人快乐，且不改狂放的性格，运用了细节描写来展现人物的品德和性情。颈联则使用对比，将两人坚定的内心与他人的搬弄是非相对比，突出两人情谊的坚贞。在情感表达方面，既表达了对王补楼才华与性格的赞赏，又抒发了两人之间真挚坚定的友情。主题思想上，通过对王补楼的人物刻画以及两人情谊的叙述，表现出对友人的敬重与怀念。

速览

《己卯冬雪夜怀人诗十二首 其二 王补楼》是清代诗人张玉纶的作品，主题为怀人诗、赞友人、友情坚贞、人物刻画。天马从来惯脱缰，奇才自昔说王郎。 一钱但有姑谋乐，四壁都无不改狂。 已许两心严匪石，由他众口鼓如簧。 不忘萧寺联吟夜，…