旅次

译文

在鸟儿归巢的时候，我也暂时停住了旅行的脚步。人们频频询问夜里的情况，而鸡懒得报更，打鸣都迟了。起身看到马吃的草料已经没了，仰头看到北斗星的斗柄已经移动（暗示时间推移）。于是急忙驱赶着马车重新上路，那欢快的鸟儿正在高高的树枝上啼叫。

注释

刍（chú）

喂牲畜的草

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“宿鸟归巢际，行踪暂驻时”简单勾勒出一幅宿鸟归巢而自己也暂时停留的画面，生动而直接。在情感表达方面，通过对旅途中暂驻又匆匆启程的描写，表达出一种羁旅之人的匆忙与无奈。在意境营造上，“宿鸟归巢”“鸡懒报更”等景象构建出一种略带慵懒又有时间紧迫感的氛围。主题思想上反映了旅人奔波劳碌，不得久留的羁旅生活状态。整首诗没有华丽的辞藻，以朴实的笔触描绘出旅途中的一个片段，却能让读者深切感受到旅人的心情与处境。

速览

《旅次》是清代诗人多隆阿的作品，主题为羁旅诗、白描、匆忙、暂驻。宿鸟归巢际，行踪暂驻时。 人忙问夜屡，鸡懒报更迟。 起视马刍尽，仰观斗柄移。 征车急就路，好鸟唤高枝。