秋游 其一

译文

突然觉得山林泉水的景色十分美好，悠闲地游玩不同于世俗的喧嚣。调皮的孩童寻找着成熟的果子，野外的狗对着陌生人大叫。露水浓重，秋意已深，农事繁忙之中民间风俗淳朴。我生性迂阔疏放，哪里敢谈论治国的方略呢。

注释

迂疏（yū shū）

迂阔疏放，不切实际。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘顽童寻熟果，野犬吠生人’，简洁而生动地勾勒出乡村的景象。情感表达方面，诗人通过对林泉、乡村生活的喜爱，传达出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上，‘露重秋光老，农忙里俗淳’描绘出秋意渐浓，农事繁忙且民俗淳朴的画面，营造出一种宁静、质朴的乡村秋景意境。主题思想围绕着诗人秋游的所见所感，表达了对乡村生活的向往以及对自身性情的一种自嘲。诗人远离尘俗，在乡村的景色和生活中感受到了与世俗不同的美好，同时也感慨自己迂阔疏放的性格不适合谈论经世治国之事。

速览

《秋游 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为秋游、闲适、乡村、白描。顿觉林泉好，闲游异俗尘。 顽童寻熟果，野犬吠生人。 露重秋光老，农忙里俗淳。 迂疏见成性，那敢说经纶。