浣溪沙

译文

姑且在酒杯前珍惜现在的自身。昔日的游玩如同梦境一般令人黯然神伤。佳人的容颜仿佛还和旧时一样富有神韵。千里迢迢重新回来人事已经改变，互相敬酒心意还如当初般新鲜。美好的时光如同洞府中的春天一样并未减少。

注释

且斗

姑且奋斗，这里指姑且珍惜、享受当下。

尊前

在酒樽之前，指饮酒的时候。尊，同‘樽’，酒杯。

见在身

现在的自身。见，同‘现’。

依约

仿佛，隐约。

相属

互相劝酒。属，zhǔ，劝酒。

韶华

美好的时光。

洞中春

洞府中的春天，这里可理解为美好的、永恒的时光状态。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了对比的手法。上阕中‘昔游如梦可销魂。玉容依约旧精神’将昔日的游玩和旧人的容颜以回忆的方式呈现，与下阕‘千里重来人事改’形成鲜明对比，突出了人事变化的沧桑感。在情感表达方面，既有对往昔的怀念和追忆带来的惆怅，又有重逢时的惊喜与感慨。从意境营造上，通过‘昔游如梦’构建出一种如梦似幻的朦胧意境，‘玉容依约旧精神’则增添了一种凄美之感。主题思想围绕着重逢时对人事变迁的感喟，以及对往昔美好的眷恋。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为怀旧、重逢、感喟、抒情。且斗尊前见在身。 昔游如梦可销魂。 玉容依约旧精神。 千里重来人事改，一杯相属意还新。 韶华不减洞中春。