村居 其四

译文

一排排的桃树和李树，用心地精心培植栽种。大地寒冷所以春天来得晚，花朵延迟到夏天才开放。蝴蝶追随着狂舞的柳絮飞走，黄莺传来美妙的声音。我自在地悠闲观赏流水，沙鸥啊不要胡乱猜疑。

注释

著意（zhuó yì）

用心，在意。

狂絮（kuáng xù）

飞舞狂乱的柳絮。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联叙事与写景相结合，写出桃李树的培植以及花期受寒冷影响而推迟，叙述自然流畅，描写细致入微。后两联则侧重写景，通过蝶、絮、莺等意象构建出一幅富有生机的画面，‘随’‘送’等动词生动地表现出动物们的动态美。从情感表达来看，诗中蕴含着诗人闲适恬淡的心情，从‘我自闲观水’一句可以深刻体会到诗人的悠然自得。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅乡村田园风光，有桃李树、蝴蝶、黄莺、沙鸥等元素，充满了自然的生机与和谐。主题思想上，表达了诗人对田园生活的喜爱和对宁静闲适生活的向往。

速览

《村居 其四》是清代诗人多隆阿的作品，主题为田园诗、闲适、写景、托物言志。行行桃李树，著意厚培栽。 地冷逢春晚，花迟入夏开。 蝶随狂絮去，莺送好音来。 我自闲观水，沙鸥莫浪猜。