四围峰峦秀峛崺翠屏长中有读书人结庐山之阳笺注搜毛郑典谟溯虞唐敢道知希贵惟恐学业荒相彼幽谷兰无言祇自芳 其四

译文

四周的山峰秀丽绵延，翠色的山峦像长长的屏风。中间有读书人在山的南面构筑房舍居住。注释搜求毛亨、郑玄的经学著作，溯源到虞舜、唐尧时代的典章。不敢说自己的学问希罕珍贵，只担心学业荒废。看那山谷中的幽兰，默默无言却独自散发芬芳。

藤萝攀附乔木，青青的藤蔓不断延伸生长。叶子繁茂好似古柏，花朵密集足以傲视甘棠。自认为有所依托，哪里还谨慎地防备周全。一旦树木或许倒下，藤萝就会和它一同僵死。所以有志向的人，独自坚守一贯的原则。

注释

峛崺（lǐ yǐ）

形容山曲折连绵。

笺注

给古书作的注释。这里指对毛亨、郑玄等的经学著作做注释研究。

毛郑

指毛亨、郑玄，他们都是著名的经学家，对古代经典做过很多注释研究工作。

典谟

《尚书》中《尧典》《舜典》和《大禹谟》《皋陶谟》等篇的并称，这里泛指古代的典章制度。

虞唐

指虞舜和唐尧时代，代表上古圣明的时期。

知希

出自‘知我者希’，这里表示学问不被众人所知，少有人懂。

甘棠

木名，即棠梨，古代传说召公奭曾听讼于甘棠树下，后常被用来象征美好的品德。

周防

周密防备。

故常

:原来的规律或常态，这里指一贯坚守的原则。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有哲理的氛围。前半部分描绘了读书人的居住环境，四周峰峦秀丽，读书人像山谷中的幽兰一样默默坚守自己的学业，通过对自然环境和读书人的描写，表达了一种对知识追求的纯粹态度，不图名声，只求不荒废学业，以景衬情，烘托出一种清幽、沉静的意境。后半部分以藤萝附乔木的景象为喻，藤萝虽看似繁茂，依赖乔木而生长，一旦乔木倾倒便同归于尽，运用了比兴的手法，引出有志之士应独立坚守原则的主题思想，表达了一种对独立人格和坚守自我的推崇。在情感表达上，既有对读书人的敬佩与自我勉励之情，也有对世间依赖他人而缺乏独立精神的现象的警示之意。

速览

《四围峰峦秀峛崺翠屏长中有读书人结庐山之阳笺注搜毛郑典谟溯虞唐敢道知希贵惟恐学业荒相彼幽谷兰无言祇自芳 其四》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、哲理、托物言志、读书。藤萝附乔木，青青引蔓长。 叶繁拟古柏，华密傲甘棠。 自谓得所托，岂复慎周防。 一旦木或颓，与之俱同僵。 所以有志士，独…