秋怀 其一

译文

茫茫然地四处眺望且放声高歌，面对这样的秋光又能怎样呢。也明白情思悠长会增添烦恼，怎能因为才能不足就虚度光阴呢。鸣叫的蟋蟀为躲避寒冷大多依偎在台阶旁，生病的树叶将要飘落还眷恋着树枝。山林中一片寂寞而且天色已晚，残霞像丝线一样挂在烟萝之上。

注释

吟蛩（yín qióng）

鸣叫的蟋蟀。蛩，蝗虫的别名，一般指蟋蟀。在古诗词中常被用来烘托秋意。

偎砌（wēi qì）

紧靠着台阶。偎，紧挨着；砌，台阶。

恋柯（liàn kē）

留恋树枝。柯，树枝。

烟萝（yān luó）

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘茫茫四望且高歌，如此秋光可奈何’以一种直观的景象描写与抒情相结合，‘茫茫四望’勾勒出一种空旷、迷茫的氛围，‘高歌’又带有一种排解愁绪的豪放，‘可奈何’则转为无奈的叹息，奠定了全诗的情感基调。颔联‘亦解情长添挂碍，那因才短便蹉跎’运用了议论抒情的手法，表达出诗人对情感与自身才能的思考。颈联‘吟蛩避冷多偎砌，病叶将飞尚恋柯’运用了拟人的手法，将蟋蟀和病叶拟人化，‘避冷’‘偎砌’‘恋柯’等词生动地写出了秋景中的生物和植物的状态，同时也暗示出诗人内心的不舍与眷恋。尾联‘寂寞山林天又晚，残霞如缕上烟萝’通过描写寂寞的山林、晚天、残霞等景象，营造出一种萧索、落寞的意境。在情感表达方面，全诗充满了对秋光的感慨、对时光的珍惜、对事物的眷恋以及一种难以排遣的寂寞之情。主题思想上，诗人借秋景抒发自己内心复杂的情感，既有对自身境遇的思考，也有对时光和世间万物的感悟。

速览

《秋怀 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为感秋怀人、借景抒情、萧索意境、议论抒情。茫茫四望且高歌，如此秋光可奈何。 亦解情长添挂碍，那因才短便蹉跎。 吟蛩避冷多偎砌，病叶将飞尚恋柯。 寂寞山林天又晚，…