秋怀 其二

译文

不需要用画笔去描绘秋山，鱼鳞般层叠的云山环绕在四周。入座时特别适宜那绿色的山间雾气，映照门户更喜爱那殷红的夕阳。想要以白水为镜又怎会嫌它清淡，极为看重菊花也不忌讳它的稀少。白天有尘世的缘分晚上有梦境，问自己哪一天才能得到清闲。

注释

鳞次

像鱼鳞那样依次排列，形容建筑物、船只等排列得很密很整齐。

岚气（lán qì）

山林中的雾气。

殷（yān）

黑红色，深红色。

监（jiàn）

借鉴，这里可理解为以白水为镜。

黄花

菊花，在古代诗词中常被用来象征高洁等品质。

悭（qiān）

这里可理解为稀少。

赏析

从文学手法上看，首联‘无须画笔写秋山，鳞次云山四面环’运用了侧面描写的手法，通过说不需要画笔来写秋山，侧面烘托出秋山景色的自然美妙，且‘鳞次’一词形象地写出了云山排列的形状。颔联‘入座偏宜岚气绿，映门更爱夕阳殷’，通过描写入座时岚气的绿色和映门的夕阳红色，从视觉角度描写秋景，色彩鲜明，给人以强烈的画面感。颈联‘欲监白水何嫌淡，极重黄花不讳悭’中，‘监白水’‘重黄花’等描写将自然之物白水、黄花融入诗中，借物抒情。在情感表达方面，诗中既有对秋景的喜爱之情，如对云山、岚气、夕阳、黄花等秋景细致的描写都透露出喜爱，又有对尘世忙碌的感慨，尾联‘昼有尘缘宵有梦，问渠那日得清闲’表达出诗人在尘世中忙碌，难以得到清闲的无奈。在意境营造上，诗中描绘出一幅色彩斑斓、宁静又略带寂寥的秋景图，那环绕的云山、绿色的岚气、殷红的夕阳等构成了独特的秋的意境。主题思想上，主要表达了诗人对秋景的欣赏以及对尘世生活的思考，既有对自然之美的向往，也有对尘世忙碌生活的无奈。

速览

《秋怀 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、抒情、秋景、色彩描写。无须画笔写秋山，鳞次云山四面环。 入座偏宜岚气绿，映门更爱夕阳殷。 欲监白水何嫌淡，极重黄花不讳悭。 昼有尘缘宵有梦，…