秋怀 其四

译文

一片树林中的黄叶牵系着诗人的情思，缓缓地在布满青苔的台阶上漫步，脚下留下绿色的痕迹。深秋水位下降但水中仍然漂浮着水藻，傍晚烟雾凝结渐渐笼罩着村庄。怎敢夸赞玉尺能够衡量万物，想要寻觅金环来报答恩情。萧瑟的西风肆意地吹起，纷纷飘落的树叶敲打着柴门。

注释

苔阶（tái jiē）

长有青苔的台阶。苔，苔藓植物。阶，台阶。

泛藻（fàn zǎo）

漂浮着水藻。泛，漂浮。藻，水藻。

偎村（wēi cūn）

依偎着村庄。偎，紧挨着，亲近。这里形象地描绘出烟雾笼罩村庄的样子。

玉尺（yù chǐ）

玉制的尺。常用来比喻选拔人才和评价诗文的标准等，这里是化用典故，表达一种谦逊的态度。

金环（jīn huán）

金制的环。在古代有杨宝救黄雀，黄雀衔白环报恩的典故，这里表达报恩的愿望。

赏析

从文学手法来看，首联“一林黄叶系诗魂”中“系”字将黄叶与诗魂联系起来，用了拟人的手法，赋予黄叶以情感，仿佛黄叶主动与诗人的情思相连。颔联通过描写深秋的水和傍晚的烟，“犹泛藻”“渐偎村”等词细致地勾勒出一幅深秋薄暮的景象，动静结合，水藻漂浮是动景，薄暮下的村庄是静景。颈联“玉尺能量物”“金环待报恩”运用典故，增添了诗歌的文化内涵，使情感表达更为含蓄深沉。情感表达上，全诗既有对深秋景色的感怀，又透露出一种想要报恩的情怀，在萧瑟的秋景中交织着复杂的情感。在意境营造方面，诗中描绘的黄叶、苔阶、深秋的水藻、薄暮的烟雾以及柴门等意象，共同营造出一种萧瑟、清冷又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人借秋景抒发内心的情思与抱负，既有对自然的感悟，又有对人生价值的思考。

速览

《秋怀 其四》是清代诗人多隆阿的作品，主题为秋景感怀、托物言志、用典、萧瑟意境。一林黄叶系诗魂，缓步苔阶踏绿痕。 水降深秋犹泛藻，烟凝薄暮渐偎村。 敢夸玉尺能量物，欲觅金环待报恩。 萧瑟西风撩乱起，…