古意

译文

在碧水西边是碎瓦断墙之处，可怜那美丽女子香消玉殒化为黄泥。倒是那些多情的黄莺紫燕，还在尽情啼叫以凭吊逝去的花魂（美人）。

注释

颓垣（tuí yuán）

倒塌的墙垣。垣，墙。

红粉

这里指代年轻美丽的女子。

委

这里是委弃、抛弃的意思，可引申为消逝、死亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前两句描绘出一片衰败的景象，碎瓦颓垣与红粉委泥，将曾经美好的事物如今变得破败不堪进行鲜明对照，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。后两句中闲莺燕的多情与前文中红颜消逝后的无人问津形成对比，突出了一种荒凉和寂寞。在情感表达方面，诗人通过对废墟和女子命运的描写，表达出一种对美好事物消逝的惋惜之情，同时也流露出对世事无常的感叹。在意境营造上，诗的前两句营造出一种凄凉、荒芜的氛围，碎瓦颓垣、红粉委泥，勾勒出一幅残败的画面，后两句中莺燕啼吊花魂又为这种凄凉增添了一丝灵动的哀伤。主题思想上，借古地废墟与红颜薄命的故事，感慨美好事物的脆弱以及时光与命运的无情。

速览

《古意》是清代诗人多隆阿的作品，主题为感时伤事、凄美、对比、抒情。碎瓦颓垣碧水西，可怜红粉委黄泥。 多情转属闲莺燕，犹吊花魂尽意啼。