庚寅元日 其二

译文

用香薰过的小屋比春天还要温暖，静静地关上两扇门远离世俗的尘嚣。持家的大政方针想要遵循旧例，写文章却喜欢花样翻新。苏轼戏谑世间只谈论鬼怪之事（这里可能是一种调侃的说法，实际指苏轼有相关鬼怪的创作），谢朓喜爱有才华的人并且更愿意奖励提拔他们。一卷经书还没有读完，门外车来车往的声音又响起来了。

注释

谑世（xuè shì）

戏谑世间，以诙谐幽默的态度对待世间之事。‘谑’有戏谑、开玩笑的意思。

怜才（lián cái）

喜爱有才华的人。‘怜’在这里是喜爱、爱惜的意思。

粼粼（lín lín）

形容车声，这里指车来车往发出的连续的声音，常用来形容水石等明净的样子，此处用于形容车声，有通感的效果。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘香薰小屋’与‘暖于春’的描写，以及‘静掩双扉’这一动作，运用了对比和细节描写，将小屋内的温馨静谧与外界的‘俗尘’形成鲜明对比，为全诗奠定了一种闲适且超脱世俗的氛围。颔联则是一种议论性的表达，将家政与文章相对比，一旧一新，展现出生活中的不同态度和理念的并行不悖。颈联运用典故，以大苏（苏轼）和小谢（谢朓）为例，丰富了诗歌的文化内涵，同时也借此表达出诗人对他们为人处世态度的一种认同或者思考。尾联以‘一卷经书读未尽’的状态被‘车声门外’打断，动静结合，既有一种被打扰的遗憾，也暗示出外界的纷扰难以完全隔绝，有一种淡淡的无奈之感。在情感表达上，诗中既有对安静读书生活的喜爱，又有对世俗事务难以完全避开的无奈。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧的书斋生活意境，但又透露出外界的喧嚣随时可能闯入的不安定感。主题思想上反映了诗人对自己生活状态的思考，以及对古人品质的向往，还有对世俗与宁静生活的权衡。

速览

《庚寅元日 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为闲适、用典、对比、静美。香薰小屋暖于春，静掩双扉远俗尘。 家政宏规思率旧，文章花样喜从新。 大苏谑世惟谈鬼，小谢怜才更奖人。 一卷经书读未尽，…