古城 其一

译文

古老的遗迹还能向谁询问呢？残破的石碑仅仅记载着年份。荒废的城池如今变成这个样子，古老的城墙上的矮墙已经长久地坍塌。在沙中拾到古时的戟，人们在城郭外耕种着农田。疲倦地靠着高耸的石头坐下，古老的树木浓郁葱茏，在春天的烟雾之中。

注释

堞(dié)

城墙上如齿状的矮墙

戟(jǐ)

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器

郭(guō)

城外围着城的墙，泛指城外

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“残碑仅记年”“荒城今若此”等句，简洁而直观地描绘出古城的荒凉破败景象。在情感表达上，诗人通过对古城现状的描写，流露出一种对历史变迁、世事无常的沧桑感和淡淡的哀伤。在意境营造方面，诗中“荒城”“残碑”“古堞颓然”等意象共同构建出一种萧索、破败的意境，而“人耕郭外田”“老树郁春烟”又增添了些许宁静与生机，形成一种动静对比。主题思想围绕着古城的兴衰展开，既表达了对古城昔日辉煌不再的感慨，也反映出自然与人事的更迭。

速览

《古城 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为怀古、写景、沧桑感、白描。古迹凭谁问，残碑仅记年。 荒城今若此，古堞久颓然。 戟拾沙中铁，人耕郭外田。 倦倚危石坐，老树郁春烟。