古城 其二

译文

不要嘲笑羊祜在岘山落泪之举，他的事迹像羊公碑一样流传至今。这座古城应该有它的主人，可为什么竟然难以找寻呢？曾经的遗迹在苔藓中隐没，春天在雨后更显深沉。潮水涌来冲击着小岛发出声响，就好像听到战鼓的声音。

注释

岘山（xiàn shān）

山名，在中国湖北省。这里因羊祜而著名，羊祜镇襄阳时，常登山饮酒赋诗。

羊公

指羊祜，西晋时期著名政治家、军事家。羊祜在镇守襄阳时，德被江汉，深得百姓爱戴，他死后，百姓于岘山建碑立庙纪念他。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。‘鼓鼙’常被用来指代战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、寂寥且带有历史厚重感的氛围。诗的开篇以羊祜的典故起兴，通过‘莫笑岘山泪，羊公传至今’，借古人之事引入对古城现状的思考，既增添了诗歌的文化底蕴，又为下文奠定了一种追思往昔的情感基调。从写作手法来看，颔联‘此城应有主，何事竟难寻’采用设问的手法，强化了古城如今荒芜无主的沧桑感。颈联‘迹向苔中没，春从雨后深’通过描写古城遗迹被苔藓淹没，雨后春景更显幽深的画面，以景衬情，进一步烘托出古城的寂寥与衰败。尾联‘潮来冲岛响，似听鼓鼙音’中，诗人巧妙地将潮水冲击小岛的声音比作战鼓的声音，把眼前的景象与古时的战争联系起来，使古城的历史感更加浓郁，也表达出诗人对古城兴衰的无限感慨。在情感表达上，全诗弥漫着对古城往昔繁荣不再的惋惜之情，以及对历史变迁的深沉喟叹。主题思想围绕着古城的兴衰展开，借古城的现状表达出对岁月无情、历史更迭的深刻思考。

速览

《古城 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为怀古、沧桑、借景抒情、设问。莫笑岘山泪，羊公传至今。 此城应有主，何事竟难寻。 迹向苔中没，春从雨后深。 潮来冲岛响，似听鼓鼙音。