春闺曲 其一

译文

一架荼蘼花藤蔓蔓延生长，在晚风中轻盈地摇曳散发着香气。折下它暂时供在花瓶里养着，好等到明天早上用来辅助晨起梳妆。

注释

荼蘼（tú mí）

一种植物，蔷薇科，落叶小灌木，攀缘茎，茎上有钩状的刺，花白色，有香气。

引蔓

延伸的藤蔓，这里指荼蘼花的藤蔓生长、伸展。

晓妆

晨起梳妆。

赏析

这首诗意境清新优美。从文学手法上看，前两句运用了视觉描写与嗅觉描写相结合的手法，‘一架荼蘼引蔓长’描绘出荼蘼花藤蔓生长的形态，是视觉上的呈现，‘轻盈摇曳晚风香’则在描写荼蘼花在晚风中姿态的同时，写出了它的香气，使读者能全方位地感受荼蘼花的美。在情感表达方面，诗中流露出一种对生活中小事物的喜爱之情，女子折下荼蘼花养在花瓶里，体现出她对荼蘼花的珍视。在意境营造上，通过描绘荼蘼花在晚风中的姿态和香气，营造出一种静谧、美好的氛围。主题思想上，以小见大，从女子对荼蘼花的喜爱和利用，反映出生活中的美好与诗意。

速览

《春闺曲 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写物、喜爱、清新、闺情。一架荼蘼引蔓长，轻盈摇曳晚风香。 折来暂供花瓶养，好待明朝助晓妆。