菜花 其一
野蓛山肴尚许探，园蔬滋味更宜谙。
栽培芦菔倚村畔，点缀篱笆到亩南。
苞坼今朝初吐艳，羹调异日更分甘。
姚黄富贵称名久，无补蒸黎也自惭。
栽培芦菔倚村畔，点缀篱笆到亩南。
苞坼今朝初吐艳，羹调异日更分甘。
姚黄富贵称名久，无补蒸黎也自惭。
译文
野外的野菜还可以去探寻，而园中的蔬菜滋味更应该熟悉。靠着村庄边栽培萝卜，一直点缀着篱笆延伸到田亩南边。今天花骨朵刚刚绽放吐艳，日后做成羹汤更加香甜。姚黄（牡丹名种）以富贵闻名已久，但对百姓没有益处也应该感到惭愧。
注释
- 野蓛（rě）
- 指野生的菜。
- 山肴（yáo）
- 用山间猎得的鸟兽做成的菜。这里泛指野菜。
- 谙（ān）
- 熟悉。
- 芦菔（lú fú）
- 萝卜。
- 苞坼（bāo chè）
- 花苞裂开，指花开。
- 姚黄
- 牡丹的名贵品种。
- 蒸黎（zhēng lí）
- 百姓。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将菜花与姚黄牡丹进行对比。诗的前几句描写菜花，从其种植的地点，如‘栽培芦菔倚村畔，点缀篱笆到亩南’，生动地描绘出菜花生长的田园景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对菜花充满了喜爱与肯定，从对菜花生长姿态、花朵初绽以及对其未来能做成羹汤的期待中可以看出。在意境营造上，构建出一幅充满田园气息的画面，让人感受到乡村生活的质朴与宁静。主题思想上，通过与以富贵著称却无补于百姓的姚黄牡丹对比，强调菜花虽平凡但对百姓有用的价值。
速览
《菜花 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为田园诗、对比、咏物、喜爱。野蓛山肴尚许探，园蔬滋味更宜谙。 栽培芦菔倚村畔，点缀篱笆到亩南。 苞坼今朝初吐艳，羹调异日更分甘。 姚黄富贵称名久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品