菜花 其二

译文

悠闲地寻觅到菜圃中的平坦田野，细碎的黄色菜花一片清幽。它在田畦中开放原本就很朴素，老去归隐于林下也很潇洒。香气清幽味道淡雅而且籽实很多，暮春时节菜园荒疏已经有了秋意。可笑那些平凡的花朵夸耀自己的妩媚，一生只知道插在美人的头上。

注释

平畴（píng chóu）

平坦的田野。

畦（qí）

田园中分成的小区。

多子

这里指菜花籽实多。

凡英

平凡的花。

赏析

这首诗通过对菜花的描写，运用了托物言志的写作手法。在意境上，描绘出平畴中菜花的清幽景象，如'细碎黄花一派幽'勾勒出一幅淡雅宁静的画面。从情感表达来看，诗人对菜花充满了赞美之情，赞美它的朴素、风流，同时也有着一种对菜花不慕虚荣品质的敬仰。诗中以菜花与'凡英'对比，突出菜花不夸妩媚，不屑于成为装饰美人头的饰物，而更注重自身内在品质，表现出一种超脱世俗的价值取向。主题思想上，借菜花来表达一种对朴素、低调、内在美的推崇，对世俗追求外在虚荣的批判。

速览

《菜花 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为咏物、朴素、清幽、托物言志。闲寻老圃到平畴，细碎黄花一派幽。 开向畦中原朴素，老归林下也风流。 香清味淡偏多子，春暮园荒已有秋。 笑彼凡英夸妩媚，…