踏青春词 其二

译文

小雨刚刚放晴，小草的颜色焕然一新，深黄与艳丽的紫色花朵盛开在美好的时节。射干和瞿麦都被人们插遍（在头上），像这样的山花也很惹人喜爱。

注释

射干（yè gàn）

一种多年生草本植物，花橙色而有红色斑点，可观赏，根茎可入药。

瞿麦（qú mài）

石竹科、石竹属多年生草本植物，常生于海拔400 - 3700米丘陵山地疏林下、林缘、草甸、沟谷溪边。

赏析

这首诗在意境上营造出清新、欢快的氛围。小雨初晴后的新草，色彩艳丽的花朵，描绘出一幅生机勃勃的春日图景。从写作手法来看，首句先点明环境，通过'小雨初晴'的铺垫，引出下句繁花盛开的景象，有一定的顺序感。诗人运用视觉描写，以'深黄丽紫'突出花朵颜色的绚丽多彩。在情感表达上，诗中充满了对春日景象的喜爱之情。诗人看到美好的春景，看到人们将山花插戴在头上，进而表达出对山花的喜爱，这种喜爱之情也侧面反映出诗人对春天的热爱。主题思想围绕着春日的美景与诗人对春景的喜爱展开，展现出春日的生机与活力。

速览

《踏青春词 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、春日、喜爱、清新。小雨初晴草色新，深黄丽紫艳芳辰。 射干瞿麦都簪遍，如此山花也爱人。