人参 其二

译文

园丁挖掘来向着背阴之处栽种，人参花不与其他花争芳斗艳也独自开放。每次到世间被夸赞为奇异的品种，必须是在山谷内养育出的灵物。所谓的大丹大多是贻误人的东西，这小小的草却竟然有救济世人的才能。可笑那秦始皇和汉武帝，偏偏要到蓬莱去访求仙药。

注释

斸（zhú）

挖掘的意思。

灵胎

这里指人参，把人参比作有灵性的事物，是一种形象的说法，暗示其神奇的特性。

大丹

道家炼制的丹药，古人迷信服用可长生不老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。将人参与大丹对比，一者济世，一者误人；又将秦皇汉武访求仙药与人参实际的济世之才对比。在意境营造上，诗中描绘出人参在背阴处默默生长、花开不与群芳争艳的清幽意境，借此烘托出它的超凡脱俗。在情感表达方面，诗人对人参有着敬重与赞美之情，同时又对秦皇汉武求仙药的荒诞行为表达了嘲讽。主题思想上，通过对人参的描写和对秦皇汉武求仙的批判，体现出诗人务实的思想，对不切实际求仙行为的否定以及对人参这种济世之物的推崇。

速览

《人参 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为咏物、讽喻、务实、清幽。园丁斸得向阴栽，花不争芳也自开。 每到世间夸异种，须从谷内养灵胎。 大丹多是误人物，小草居然济世才。 可笑秦皇与汉武，…