闲情 其二

译文

窗前有着点点梅花图，四周清冷孤寂也只是自我娱乐。世俗的眼光有谁能识别美玉璞石，纯净的内心早已寄托于冰清玉洁的冰壶。云中的白鹤只是追求高洁，岭上的青松难道愿意孤独吗？小草有着名为远志的灵根，问它还想不想济世救人呢？

注释

祇（qí）

地神。此处可理解为只是、仅仅的意思。

玉璞（pú）

未经雕琢的玉石，常用来比喻美好的品质被掩盖。

素心

本心，纯洁的心。

冰壶

盛冰的玉壶，比喻洁白，常被用来象征高洁的品质。

远志

一种草名，这里有双关之意，既指草名，又表达远大的志向。

赏析

这首诗意境清幽孤寂，通过描绘窗前梅图、四壁清寒等景象营造出一种清冷的氛围。在写作手法上，运用了象征和对比。如以玉璞象征高洁的品质，却被俗眼所不识，与能识玉璞的素心形成对比；云中白鹤求洁与岭上青松不愿孤，一为求洁的象征，一为不甘孤独的代表，二者相互映衬。情感表达上，诗人流露出一种孤高自赏又略带愤懑的情绪，既对自己的高洁品质不被理解感到无奈，又对自己坚守内心充满自豪。主题思想上，表达了诗人对高洁品质的向往与坚守，同时也对世俗眼光的批判。

速览

《闲情 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为孤高、写景、抒情、象征。窗前九九点梅图，四壁清寒祇自娱。 俗眼谁能识玉璞，素心久已托冰壶。 云中白鹤惟求洁，岭上青松岂愿孤。 小草灵根名远志，…