松山怀古
小憩松山下，来寻山上松。
青松杳不见，惟馀三两峰。
忽忆旧战垒，因之询遗踪。
父老默无言，微哂但务农。
升高望四极，云起郁重重。
青松杳不见，惟馀三两峰。
忽忆旧战垒，因之询遗踪。
父老默无言，微哂但务农。
升高望四极，云起郁重重。
译文
在松山下稍作休息，前来寻找山上的松树。青色的松树遥远不见，只留下两三座山峰。忽然回忆起旧时的战争堡垒，因此询问遗留的踪迹。老人们默默无言，只是微微一笑继续务农。登上高处眺望四方极远之处，云雾涌起十分浓重。
注释
- 杳（yǎo）
- 本义是昏暗，在这里表示遥远看不见的意思。
- 遗踪（yí zōng）
- 遗留的踪迹，这里指旧战垒的痕迹。
- 哂（shěn）
- 微笑的意思，这里父老的微哂表示一种微妙的态度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又带有历史沧桑感的氛围。从开始寻找山上的松，到不见青松只余山峰，描绘出一种失落与空旷。而当诗人想要探寻旧战垒的遗踪时，父老的默默无言和只知务农，暗示着历史的远去和被遗忘，给人一种淡淡的怅惘。最后登高望四极时，那重重郁积的云更增添了这种凝重、神秘和压抑的氛围。
在写作手法上，先从眼前的实景入手，以寻找松树为开端，引发后续对旧战垒遗踪的探寻，属于由景入事。在描写父老时，通过‘默无言’和‘微哂但务农’的神态与动作描写，生动地刻画了他们对历史的淡漠态度。
情感表达上，既有对眼前景物变化的感慨，也有对历史逐渐被遗忘的惋惜。主题思想则围绕着对松山旧迹的探寻以及对历史与现实的思考展开。
速览
《松山怀古》是清代诗人多隆阿的作品，主题为怀古、写景、怅惘、历史感。小憩松山下，来寻山上松。 青松杳不见，惟馀三两峰。 忽忆旧战垒，因之询遗踪。 父老默无言，微哂但务农。 升高望四极，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品