暮春感事 其二

译文

在静静的夜晚思索起来应该自己感到惭愧，徒然地将《周南·樛木》中的美好寄托于自身。李树生长在路边，人们知道它的苦涩；荠菜培育在园中，味道原本是甘甜的。怀着恨意却默默无言，可怜那幼小的燕子；自己吐出许多丝把自己束缚，可笑那春蚕。深闺之中月亮升起照着花影，想象那凄凉的情景让人难以忍受。

注释

樛木（jiū mù）

弯曲的树木。《周南·樛木》是《诗经》中的一篇，诗中以樛木得到葛藟缠绕，比喻君子的福禄。这里诗人说‘漫将樛木托周南’是一种自我反思，自己难以达到《周南·樛木》中的美好境界。

乳燕（rǔ yàn）

雏燕，幼燕。这里诗人以饮恨无声的乳燕表达一种可怜、怜悯的对象。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故、对比等手法。诗中‘樛木托周南’运用了《诗经》的典故，增添了文化底蕴。同时‘李生路侧人知苦，荠育园中味本甘’将李树的苦和荠菜的甜进行对比，以物喻人，暗示人生境遇的不同。情感表达上，充满了自惭、怜悯、凄凉之感。诗人从自身的惭愧，到对乳燕的怜，再到对深闺凄凉景象的难以忍受，情感层层递进。在意境营造方面，通过描写静夜、深闺月上、花影等景象，勾勒出一种寂静、凄凉的氛围。主题思想上，表达了对自身境遇的不满、自怜，对人生苦味的体悟以及对深闺中女子可能遭遇的同情等复杂的思想。

速览

《暮春感事 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为自惭感、凄凉意、托物喻、用典故。静夜思量宜自惭，漫将樛木托周南。 李生路侧人知苦，荠育园中味本甘。 饮恨无声怜乳燕，多丝自缚笑春蚕。 深闺月上看花影，…