寒夜偶成 其二

译文

狂风忽然猛烈地吹起，在庭院中呼啸着撼动槐树，一下子让疲倦的人惊得睁开双眼。刚刚在枕边构思好的诗句随着梦境消逝，心境在平静之后触动思绪到来。言论能够付诸实践才特别关系到学问的真谛，悟到了玄虚空无的道理算不上才华。光线射在纸窗上，天快要亮了，将灭未灭的灯还映照在读书台上。

注释

蓦地（mò dì）

突然地，出乎意料地。

虚元

玄虚，空无。这里指一些空泛的道理。

殊

特别，很。

赏析

这首诗意境清冷而静谧，以寒夜中的狂风起兴。在写作手法上，首联通过描写狂风怒吼撼动庭槐的景象，从听觉和视觉上给人以强烈的冲击，以此来引出下文诗人的思绪活动，先动后静，动静结合。颔联写诗句与梦境的关系以及平静中思绪的触动，将抽象的思维活动具象化。颈联则充满哲理，阐述了实践对于学问的重要性，以及对将‘悟到虚元’视为才学这种观点的否定，体现了诗人务实的态度。尾联通过描写破晓时分纸窗透进的光和残灯映照读书台的画面，营造出一种清冷、孤寂又充满希望的氛围，暗示诗人彻夜未眠、勤奋读书的情景，表达了诗人对学问的执着追求以及积极向上的人生态度。

速览

《寒夜偶成 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为哲理诗、寒夜景、触景生思、务实。狂风顿起吼庭槐，蓦地惊人倦眼开。 句得枕边随梦去，心从静后触思来。 言能实践殊关学，悟到虚元不算才。 光射纸窗天欲曙，…