南塘夏景 其一
十亩园林入画图，山庄佳景足清娱。
鸣堪卜雨蛙栖树，穴待穿墙雀伏雏。
溪阔鸥多翻叠浪，池深蚌老孕真珠。
年年作客劳车马，借问尘寰胜此无。
鸣堪卜雨蛙栖树，穴待穿墙雀伏雏。
溪阔鸥多翻叠浪，池深蚌老孕真珠。
年年作客劳车马，借问尘寰胜此无。
译文
十亩大的园林如同画中景致，山庄美好的景色足以让人清爽欢娱。能用来占卜雨水的青蛙栖息在树上鸣叫，雀儿趴在巢穴里等待幼雏破墙而出。宽阔的溪流上海鸥众多，翻动着层层波浪，幽深的池水里老蚌孕育着珍珠。年年在外奔波劳累于车马之间，试问尘世之间还有比这里更好的地方吗？
注释
- 清娱（qīng yú）
- 使身心清爽愉快。
- 卜雨（bǔ yǔ）
- 通过蛙鸣来预测下雨，古人认为蛙鸣与下雨有某种联系。
- 伏雏（fú chú）
- 趴在巢穴里孵育幼雏。
- 真珠（zhēn zhū）
- 即珍珠。
- 尘寰（chén huán）
- 人世间。
赏析
这首诗描绘了南塘的夏景，营造出一种清幽而富有生机的意境。在写作手法上，首联以‘入画图’直接点明园林景色如画，总领全诗，给人以直观的美感。颔联采用特写镜头，选取‘蛙栖树’‘雀伏雏’的景象，一‘鸣’一‘伏’，一动一静，相互映衬，将动物的状态生动地展现出来。颈联则将视野拓宽，描写‘溪阔鸥多’‘池深蚌老’的画面，‘翻叠浪’写出鸥鸟嬉戏的热闹，‘孕真珠’暗示池中的生机与富饶。尾联抒情，诗人通过‘年年作客劳车马’的叙述，将自己常年奔波的疲惫与眼前的美景对比，从而发出‘借问尘寰胜此无’的感慨，表达了对南塘美景的喜爱与赞叹之情，也流露出对宁静闲适生活的向往。主题思想围绕着对南塘夏景的赞美以及对奔波生活的厌倦展开。
速览
《南塘夏景 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、田园、喜爱、清幽。十亩园林入画图，山庄佳景足清娱。 鸣堪卜雨蛙栖树，穴待穿墙雀伏雏。 溪阔鸥多翻叠浪，池深蚌老孕真珠。 年年作客劳车马，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品