清籁轩秋日遣怀兼寄友人

译文

在清籁轩寄身以躲避喧嚣尘世，很喜爱这新鲜的时光景物。世俗之气还未除去是因为靠近官服（官场），秋天的景色虽然美好但不同于春天。希望用满腔热血酬谢知己，敢于以纯洁的心对待友人。月光照到窗前思念远方的道路，还希望有高尚的品德为邻。

注释

韨（fú）

古代祭服或朝服的蔽膝，这里可指代官场等相关事物。

清标

指清美出众的风范、风度。

远道

远方的道路，可引申为远方的友人或远方的理想之处。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己在清籁轩的生活状态，‘寄迹避嚣尘’直白地表达出远离尘世喧嚣的意图，‘雅爱’一词则增添了对景物喜爱的情感色彩。颔联运用对比手法，将‘秋光’和‘春’对比，强调秋光的独特性，同时‘俗气未除由近韨’揭示了世俗之气与官场（韨象征官场等相关事物）的联系，富有深意。颈联的‘冀将热血酬知己，敢把冰心对友人’对仗工整，通过‘热血’与‘冰心’的强烈对比，生动地表达出对知己和友人的真诚情感。尾联‘月到窗前怀远道，清标还望德为邻’情景交融，借月之景抒发思念远方和对高尚品德之人相邻的渴望。在情感表达上，此诗既有对宁静生活的喜爱，又有对世俗官场气息的无奈，同时充满了对知己友人的深情厚谊。在意境营造上，清籁轩的秋日景象与诗人的内心感受相融合，塑造出一种静谧、略带幽思且充满人文情怀的意境。主题思想围绕着在特定环境下的生活感悟、人际交往中的情感态度展开。

速览

《清籁轩秋日遣怀兼寄友人》是清代诗人多隆阿的作品，主题为寄情友人、秋日感怀、远离尘嚣、情感真挚。文轩寄迹避嚣尘，雅爱时光景物新。 俗气未除由近韨，秋光虽好不同春。 冀将热血酬知己，敢把冰心对友人。 月到窗前怀远道，…