沈阳村居西轩即事 其三

译文

得到与失去何必太过较真，春天到来又是一番崭新的景象。青苔印着绿色（让人）悠闲地停住脚步，初生的柳叶垂下青色暗暗地打量着人。美好的鸟儿尚且知道寻求安乐的地方，飞舞的蜜蜂只懂得留恋芳香的尘土。色即是空又超越色相之外，翻开过往的案子讲述佛理因缘。

注释

苔衣（tái yī）

青苔。苔类植物生长蔓延，如同给地面或物体披上一层衣服，故称为苔衣。

柳眼（liǔ yǎn）

早春初生的柳叶，因其细长如眼而得名，常用来形容春景。

乐土（lè tǔ）

安乐的地方。出自《诗经·硕鼠》‘逝将去女，适彼乐土。’

芳尘（fāng chén）

芳香的尘土，多用来指美好的事物或景象。

佛因（fó yīn）

佛教的因缘、因果之理。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，点明不必过于执着得失，为全诗奠定一种豁达的基调。颔联运用拟人的手法，‘苔衣印绿’‘柳眼垂青’将苔与柳赋予人的动作与神态，‘闲停屐’‘暗相人’生动地写出了自然景物的意趣。颈联则是借物喻理，通过‘好鸟求乐土’‘游蜂恋芳尘’，暗示万物皆有其追求。尾联上升到佛理的高度，‘色即非空超色外’有浓厚的哲理意味，以‘翻开成案讲佛因’收束全诗，点明主旨，使诗歌充满禅意。在情感表达上，表现出一种超脱于世俗得失之外的豁达和对佛理的感悟。在意境营造上，描绘了一幅充满生机的春日景象，苔绿柳青，鸟飞蜂舞，宁静而又富有生机。主题思想围绕着对得失的看淡以及对佛理的思考展开，体现出一种豁达超脱的生活态度。

速览

《沈阳村居西轩即事 其三》是清代诗人多隆阿的作品，主题为豁达、写景、哲理、禅意。得失何须太认真，春来又是一番新。 苔衣印绿闲停屐，柳眼垂青暗相人。 好鸟尚知求乐土，游蜂惟解恋芳尘。 色即非空超色外，…