望医巫闾山 其一

译文

群山就像奔腾的骏马，高峻突兀开阔了远望的视野。东边环绕着凌河，西边控制着锦州。北面连接着长城关塞，南面奔赴蓝色的大海。险峻的山岭直插云霄，云气一同起伏升降。尖耸的山峰插入天边，石笋像排列的戈矛。陡峭的山壁无法攀登，好像拒绝人们探寻它的幽秘之处。下面应该有巨大的山谷，幽深之处潜藏着蛟龙。画家描绘五岳，还能够尽情地卧游（观赏）。何况遇到真正的名山，其他山都不是它的同类。什么时候能够凭借羽化（成仙），高高地坐在山的最顶端。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻突兀。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里可理解为环绕。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞，这里指长城。

沈浮（chén fú）

同‘沉浮’，升降起伏的意思。

龙虬（lóng qiú）

指蛟龙，虬是传说中的一种小龙。

俦（chóu）

同类，伴侣。

羽化（yǔ huà）

旧时迷信的人说仙人能飞升变化，把成仙称为羽化。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、夸张、对偶等手法。诗中‘群山如奔马’将群山比作奔马，形象地写出山的动态感和连绵感；‘尖峰插天末，石笋排戈矛’有夸张成分，凸显山峰的高耸和石笋的险峻。对偶如‘东畔绾凌河，西陲控锦州。北连紫塞关，南赴碧海流’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗人对医巫闾山充满了惊叹、崇敬与向往之情。看到山的雄伟壮阔，诗人由衷地赞赏，从‘况逢真名山，众山非其俦’可看出对它的推崇。在意境营造上，诗中构建了一个宏大、壮阔、险峻又神秘的意境，像‘峻岭入云表，元气共沈浮’描绘出山岭高耸入云、云雾缭绕的景象。主题思想上，通过对医巫闾山全方位的描写，表达了对这座山的热爱以及对超凡脱俗、登上山巅的向往。

速览

《望医巫闾山 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、壮阔、崇敬、向往。群山如奔马，崚嶒豁远眸。 东畔绾凌河，西陲控锦州。 北连紫塞关，南赴碧海流。 峻岭入云表，元气共沈浮。 尖峰插天末，石…