渡碧流河
扁舟泊岸暂停桡，稳渡轻车驷马骄。
白浪叠生风蹙水，碧流忽溢海添潮。
临河顿作澄清想，饮酒能将磈礧浇。
遥指沙鸥三五个，低飞斜掠杏帘飘。
白浪叠生风蹙水，碧流忽溢海添潮。
临河顿作澄清想，饮酒能将磈礧浇。
遥指沙鸥三五个，低飞斜掠杏帘飘。
译文
小船靠岸暂时停桨，安稳渡河后轻便的车马显得很是骄健。白色的浪花层层涌起是风在搅动着河水，碧绿的河流忽然像是要满溢，如同大海涨潮。面对河流顿时生出使河水澄清的想法，饮酒能够浇灭心中的愤懑不平。远远指着三五个沙鸥，它们低飞斜掠着像杏黄色旗帜般飘动。
注释
- 桡（ráo）
- 船桨。
- 蹙（cù）
- 紧迫，这里形容风使水面产生波动。
- 磈礧（kuǐ lěi）
- 同‘磊块’，指心中的不平之气。
- 杏帘
- 旧时酒店前悬挂的酒幌，这里用以形容类似旗帜的飘动之物。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅渡河及河边的生动画面。前两联通过对渡河的描写，‘扁舟泊岸’‘稳渡轻车’等展现出渡河的场景，‘白浪叠生’‘碧流忽溢’则将河水的动态美表现得淋漓尽致，使读者仿佛能看到那波涛起伏的河流。写作手法上，颔联‘白浪叠生风蹙水，碧流忽溢海添潮’运用了拟人的手法，‘蹙’字将风拟人化，好像风在挤压着水面产生层层白浪，同时还运用了夸张的手法，把碧流比作大海涨潮，夸大了河水的涨势。情感表达上，诗人临河而生‘澄清想’，暗示出内心有着对清平世界的向往，‘饮酒能将磈礧浇’表明诗人心中有愤懑不平之事借酒消愁。从主题思想来看，诗中既有对自然景色的描写，也透露出诗人的内心情绪。
速览
《渡碧流河》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、抒情、渡河、动静结合。扁舟泊岸暂停桡，稳渡轻车驷马骄。 白浪叠生风蹙水，碧流忽溢海添潮。 临河顿作澄清想，饮酒能将磈礧浇。 遥指沙鸥三五个，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品