再之金州次向阳堡作

译文

再次来到金州，停留在向阳堡所作。山峰很高很高，海水很深很深。水深的地方孕育着美丽的贝类，山高的地方孕育着黄金。居住在此的人撒网捕鱼，垂钓者查看鱼漂的沉浮。开采矿脉不辞辛劳，拨开沙子用心寻找（黄金）。靠近海边拾取海月（海蚌之类），靠近山边搜寻山林（物产）。只要能够衣食充足，就已经慰藉了一生的心愿。向东眺望孛兰堡，城墙上的古砖被青苔侵蚀。向西眺望石河驿，高大的树木郁郁葱葱形成树林。烽火台几乎完全颓败，太平盛世已经来临。暂且自己赏玩山水，在田埂上听鸟儿鸣叫。

注释

毓（yù）

孕育、产生。多用于表示美好的事物在某地产生。

罟（gǔ）

网的总称，这里指捕鱼的网。

瘁（cuì）

劳累、疲惫。

孛兰堡（bó lán pù）

为当地的地名。

石河驿（shí hé yì）

地名。

赏析

这首诗在意境上描绘了金州地区的山水景象和人们的生活画面，通过描写山高海深、物产丰富等展现出一种质朴又充满生机的地域风貌。在写作手法上，首联的‘高复高’‘深复深’运用了叠词，强调了山的高耸和海的深邃，增强了诗句的节奏感和韵律感。颔联采用对仗手法，‘水深’对‘山高’，‘钟锦贝’对‘毓黄金’，工整地写出山海的物产。颈联和颔联通过描写当地居民捕鱼、开矿等活动，表现了人们通过劳动获取生活资源的方式，充满生活气息。从情感表达上，诗中既有对金州地区物产丰富的欣喜之情，也有对太平盛世的庆幸之感，还有对百姓安居乐业只求衣食满足这种质朴心愿的同情与理解。主题思想上，反映了金州当地的自然风貌、百姓生活以及太平时期人们的心理状态。

速览

《再之金州次向阳堡作》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、写实、质朴、太平。山峰高复高，海水深复深。 水深钟锦贝，山高毓黄金。 居人施网罟，垂钓验浮沈。 开矿不辞瘁，披沙著意寻。 近海拾海月，近…