溪村晚春 其一

译文

刚刚换上单衣还感觉有些凉意，这漫长的白日好像比一年还长。斑鸠在耳边聒噪着刚刚呼唤过雨水，紫燕亲昵地依傍着人又在堂屋间穿梭。炊烟随风飘动呈现出浅淡的碧色，落花如同雨点般飘落还残留着香气。煮茶稍微助长吟诗的兴致，长久地在树林边漫步趁着夕阳（的余晖）。

注释

聒耳（guō ěr）

声音吵闹震耳。

依人

与人亲近，形容对人亲近不舍。

浅碧

淡淡的青绿色。

残香

残留的香气。

吟诗兴

吟诗的兴致。兴，兴致，兴趣。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘斑鸠聒耳才呼雨，紫燕依人又处堂’，简洁地勾勒出斑鸠、紫燕的活动，生动且自然。‘烟走随风流浅碧，花飞如雨落残香’则运用了比喻的手法，将随风的烟比作浅碧的水流，把落花比作雨，形象地描绘出晚春的景象。情感表达上，诗人对晚春的景色有着细腻的感受，既有对自然景色的喜爱之情，从细致的景物描写中可以看出，又有淡淡的闲适之感，像‘烹茶小助吟诗兴，久作林边趁夕阳’体现出诗人悠然的生活状态。在意境营造上，全诗营造出一种晚春时节宁静、闲适且略带暮气的氛围，通过凉的初感、长长的白日、斑鸠紫燕的活动、烟与落花等元素共同构建。主题思想主要围绕晚春的景色与诗人闲适的生活展开，表达出诗人对晚春自然景色的欣赏以及享受当下生活的心境。

速览

《溪村晚春 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为晚春景、闲适感、白描手法、自然美。初换单衣尚觉凉，迟迟日比小年长。 斑鸠聒耳才呼雨，紫燕依人又处堂。 烟走随风流浅碧，花飞如雨落残香。 烹茶小助吟诗兴，…