过旧园 其四

译文

黯淡的斜阳下却有着别样的春景，残败的花朵坠落在地弄脏了芳香的尘土。不知道来来往往衔泥筑巢的燕子，是否还认识从前的旧主人。

注释

委地（wěi dì）

指散落在地上，在此形容残花凋落坠地的样子。

涴（wò）

弄脏、玷污，这里描绘残花落地使香尘不再洁净，进一步渲染出一种衰败的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句描绘出一幅残败的暮春之景，黯淡的斜阳、委地的残花，营造出一种凄凉、落寞的意境，为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达上，诗人通过对旧园的描写，流露出对往昔的怀念以及物是人非的感慨。从主题思想来看，诗人借旧园之景，表达了对过去时光和旧人旧事的眷恋。整体意境萧索、哀伤，残花与衔泥燕等意象的运用，更加深了这种物是人非的惆怅之感。

速览

《过旧园 其四》是清代诗人多隆阿的作品，主题为怀旧、物是人非、暮春、抒情。黯淡斜阳别有春，残花委地涴香尘。 不知来往衔泥燕，可识从前旧主人。