刺麻屯晓发

译文

旅途住宿难以入睡，被催促着整理行装趁早出发。稀疏的灯光下孤单的旅店透着寒意，残缺的月亮在五更时分还很明亮。冒着曙光人们默默无语，迎着寒冷的马儿发出声响。路途漫长时常害怕下雨，殷切地盼望秋天的晴天。

注释

催装

催促整理行装。

曙

破晓，天刚亮。（shǔ）

切切

形容盼望的急切心情。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘疏灯孤店冷，残月五更明’，简单勾勒出旅途中清晨出发时的清冷画面，仅用‘疏’‘孤’‘冷’等字词就营造出孤寂凄凉的氛围。在情感表达方面，全诗传达出一种旅途中的疲惫、孤独以及对路途状况的担忧。诗中的‘旅宿难成寐’直接表达了旅途的劳顿，难以安然入睡。意境营造上，通过对清晨旅店、人物、马匹等描写，构建出一幅秋晨清冷、寂寥的旅途画卷。主题思想围绕着旅途中的感受展开，既有对当下旅途艰辛的描述，也有对未来路途天气的担忧。

速览

《刺麻屯晓发》是清代诗人多隆阿的作品，主题为旅途诗、孤寂、白描、担忧。旅宿难成寐，催装趁早行。 疏灯孤店冷，残月五更明。 冒曙人无语，冲寒马有声。 途长时畏雨，切切望秋晴。