复州十咏 其二

译文

详细查看地志并没有差错，一州的山川胜景都被包含其中。山脉连接着北部边界的花椒岛，河水环绕着东边的毕里河。百姓崇尚淳朴善良，不良的风俗很少，人们注重礼义谦让，古老的风尚很多。如果年年都有丰收的喜庆，四处的田野应该能听到击壤而歌（的欢快之声）。

注释

讹（é）

差错。如《汉书·元帝纪》‘间者阴阳不调，黎民饥寒，无以保治，惟德浅薄，不足以充入旧贯之居。其令诸宫馆希御幸者勿缮治，太仆减谷食马，水衡省肉食兽。’中的‘讹’即为此意。

形胜

指山川壮美。《荀子·强国》‘其固塞险，形势便，山林川谷美，天材之利多，是形胜也。’这里指复州的地理风貌。

陲（chuí）

边疆，边境。如‘边陲小镇’。

敦（dūn）

崇尚，注重。如《尚书·武成》‘敦信明义，崇德报功。’

击壤歌

相传为尧时的歌谣，表达了百姓太平盛世的欢乐之情。这里表示如果丰收，复州百姓也会像尧时百姓一样安乐。

赏析

这首诗从多个方面描绘了复州的风貌。在文学手法上，首联直接点题，表明地志对复州的记载准确，能够将一州的形胜都涵盖。颔联采用了对偶的手法，“山连”对“水绕”，“北界”对“东陲”，“花椒岛”对“毕里河”，工稳地勾勒出复州的山水布局，展现出一种开阔的空间感。颈联则从民风的角度入手，通过“尚淳良”“污俗少”与“敦礼让”“古风多”的对比，描绘出复州百姓良好的道德风尚，使读者感受到此地的质朴和谐。尾联运用假设的手法，以“年年倘有丰年庆”引出“四野应听击壤歌”，表达了对复州年年丰收、百姓安乐的美好祝愿。从情感表达来看，诗人对复州充满了喜爱和赞赏之情，从对其形胜、民风的描写中都能体现。在意境上，通过对山水、民风的描写营造出一种质朴、和谐、安乐的氛围。主题思想围绕着对复州的全面描绘，包括地理风貌和人文风尚，表达出对复州的积极肯定和美好期许。

速览

《复州十咏 其二》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、赞民风、对偶、抒情。地志详查记未讹，一州形胜入包罗。 山连北界花椒岛，水绕东陲毕里河。 户尚淳良污俗少，人敦礼让古风多。 年年倘有丰年庆，…