复州十咏 其三

译文

随缘而看的景色都让人满心愉悦，缓缓地挥着马鞭计算着路途前行。秋天的衰弱柳树环绕着整个城郭，寒冷的溪流像丝带一样半围着城池。乡里的人淡泊名利几乎没有竞争，古老的遗迹流传下来还有名声。默默地想象今晚天上的月亮，知道它还依旧照着西平。

注释

寓目（yù mù）

观看，过目。

绕郭（rào guō）

环绕城郭。郭，城墙外的墙，这里指城。

差（chā）

大致，差不多。

竞（jìng）

竞争。

赏析

从文学手法上看，首联‘随缘寓目尽怡情，缓缓扬鞭计路行’叙事写景相结合，以自己随缘看景的惬意和缓行的状态开篇，奠定了全诗悠然的基调。颔联‘衰柳经秋全绕郭，寒溪如带半围城’运用了比喻的手法，将寒溪比作带子，形象地描绘出寒溪的形态，同时‘衰柳’‘寒溪’等意象营造出一种略带萧瑟的意境。颈联‘乡人淡泊差无竞，古迹流传尚有名’通过对乡人淡泊和古迹有名的描写，丰富了诗的内容，从人事和历史两个角度展现地方特色。尾联‘默想今宵天上月，知他还自照西平’以想象中的月亮照着西平作结，给人一种悠远的情思。情感表达方面，诗人通过描绘复州的景色、乡人特点和古迹等，流露出一种对复州的喜爱与闲适之情，也有对往昔的缅怀之感。主题思想上，展现了复州的风土人情、历史文化等，表达出诗人对复州独特的情感。

速览

《复州十咏 其三》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、闲适、思乡、风土。随缘寓目尽怡情，缓缓扬鞭计路行。 衰柳经秋全绕郭，寒溪如带半围城。 乡人淡泊差无竞，古迹流传尚有名。 默想今宵天上月，…