复州十咏 其六
不须扪葛苦登攀，策马流连万壑间。
溪水朝宗归大海，峰峦作势赴横山。
村边野老时来去，渚外沙鸥自往还。
岛屿周围如片叶，有人指点小舟湾。
溪水朝宗归大海，峰峦作势赴横山。
村边野老时来去，渚外沙鸥自往还。
岛屿周围如片叶，有人指点小舟湾。
译文
不需要拉着葛藤辛苦地攀登，骑着马流连于万壑之间。溪水如同诸侯朝见天子般奔向大海，峰峦像是摆出姿势奔赴横山。村子边的老农不时来来去去，水渚之外的沙鸥自在地往返飞翔。岛屿的周围就像一片叶子，有人指点着小船停靠的水湾。
注释
- 扪葛（mén gě）
- 抓住葛藤，这里指攀援。葛是一种藤本植物。
- 朝宗（zhāo zōng）
- 古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。此处用来形容溪水归向大海。
- 作势（zuò shì）
- 做出姿势，此处描绘峰峦的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了动静结合，如“村边野老时来去，渚外沙鸥自往还”，野老的走动和沙鸥的飞翔是动景，而周围的山水环境则是静景，两者相互映衬，使画面富有生机。在情感表达上，诗人通过描写复州的山水、人物、动物等景象，流露出一种对复州的喜爱与流连之情。在意境营造方面，诗中描绘的万壑、溪水归海、峰峦赴山、野老沙鸥等画面，营造出一种宁静而又富有生机的田园意境。从主题思想来看，展示了复州的自然景观与风土人情，体现出自然与人文的和谐统一。
速览
《复州十咏 其六》是清代诗人多隆阿的作品，主题为写景、喜爱、田园、动静结合。不须扪葛苦登攀，策马流连万壑间。 溪水朝宗归大海，峰峦作势赴横山。 村边野老时来去，渚外沙鸥自往还。 岛屿周围如片叶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品