海城县 其一

译文

再次规划前方的路途接着踏上后续的行程，在悠长的大路上挥鞭赶着马车前行。山峦高耸秀丽斜对着文寨，土石分别堆积成析木城。仙鹤已经飞入云霄心怀高洁的节操，人们因为看到兵器就联想到泉水的名字。到如今远远追溯那高尚的品格，并不羡慕荒郊野外的驸马营。

注释

策车（cè chē）

鞭策马车，策在这里是驱赶、驾驭的意思。

耸秀（sǒng xiù）

高耸秀丽，用以形容山峦的姿态。

搠戟（shuò jǐ）

搠，刺、戳；戟，一种兵器。这里指看到戟这种兵器。

远溯（yuǎn sù）

向久远的过去追溯。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘再计前程续后程，悠悠大路策车行’开篇叙事，直接点明路途之事，奠定了一种远行的基调，且‘悠悠’一词，生动地描绘出大路的漫长。颔联‘山峦耸秀斜文寨，土石分堆析木城’描写途中所见的山峦和土石堆积成的城寨，通过对自然景观和人文建筑的描绘，展现出地域风貌，对仗较为工整。颈联‘鹤已入云怀士节，人因搠戟想泉名’运用联想的手法，前句以鹤入云的高洁形象暗喻士人的高尚节操，后句由兵器联想到泉水之名，虚实结合，拓宽了诗的意境。尾联‘于今远溯高风格，不羡荒郊驸马营’点明主旨，表达出对高尚风格的向往，而不屑于荒郊的驸马营这种世俗之物，情感上得到了升华。在意境上，诗中既有自然山水的描绘，又融入了人文典故，营造出一种既壮阔又富有文化底蕴的意境。主题思想主要表达了诗人对高尚品格的追慕，以及在远行途中对所见所感的思考。

速览

《海城县 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为行旅、写景、追慕、叙事。再计前程续后程，悠悠大路策车行。 山峦耸秀斜文寨，土石分堆析木城。 鹤已入云怀士节，人因搠戟想泉名。 于今远溯高风格，…