观物

译文

世间万物都在春天尽情嬉闹，众多花卉大多趋附炎热。深红色有浓淡的区分，美丽的紫色有浅深的差别。燕麦和菟葵，都是同样的品性。因此秋菊独自矜持地坚守晚节。晚节并非不好，傲霜而立也非常奇绝。但还是比不上岭上的梅花，坚贞的心如同钢铁。全然不顾天气寒冷，清高至极地与白雪相对。

注释

百卉（bǎi huì）

各种草类（多指供观赏的）花卉。

菟葵（tù kuí）

植物名，一种多年生草本植物。

矜（jīn）

自尊，自大，自夸，这里可理解为坚守、矜持。

逊（xùn）

次，差，不及。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前几句描绘万物嬉春、百卉附热、花卉颜色各有差别的景象，营造出一种世俗纷纭、追名逐利的意境。然后引出秋菊，赞其晚节、傲霜的品质，将秋菊与世俗之物形成对比。但诗人笔锋一转，又以岭头梅来与秋菊对比，通过层层对比，表达出对岭头梅坚贞品质的最高赞美。从情感表达上看，诗人对世俗趋炎附势的现象有一定的批判，对秋菊的晚节表示赞赏，而对岭头梅则充满了崇敬之情。主题思想上，旨在通过对不同植物的描绘和比较，强调坚贞、清高品质的可贵，同时也批判了趋炎附势的世风。

速览

《观物》是清代诗人多隆阿的作品，主题为咏物、对比、批判、坚贞。万物尽嬉春，百卉多附热。 嫣红浓淡分，丽紫浅深别。 燕麦与菟葵，统同归一辙。 所以秋菊花，独自矜晚节。 晚节非不佳，傲…