暮秋由一面山之金州长甸铺作 其一
时维月初三，尚属寒露节。
友人驾巾车，邀我探岩穴。
匆匆整行装，悠悠循轨辙。
清晨犹戒寒，卓午始微热。
爽气拓清秋，万象同皎洁。
何须事高攀，即此足欢悦。
况彼好峰峦，环围如屏列。
越岭石齿尖，啮残轮蹄铁。
友人驾巾车，邀我探岩穴。
匆匆整行装，悠悠循轨辙。
清晨犹戒寒，卓午始微热。
爽气拓清秋，万象同皎洁。
何须事高攀，即此足欢悦。
况彼好峰峦，环围如屏列。
越岭石齿尖，啮残轮蹄铁。
译文
时间正是初三这一天，仍然处在寒露这个节气。友人驾着有帷幕的车子，邀请我去探寻山洞。匆匆忙忙整理好行装，悠然自得地沿着车辙前行。清晨的时候还防备寒冷，到中午才开始稍微暖和些。清朗的气息开拓出清寒的秋意，世间万物都同样皎洁明净。哪里需要去攀登高峰，就眼前这些景象就足以让人欢乐喜悦了。何况那些美好的山峰峦岭，像屏风一样环绕排列着。越过山岭时，尖石如牙齿，把车轮和马蹄上的铁都磨损了。
注释
- 巾车（jīn chē）
- 有帷幕的车子。
- 岩穴（yán xué）
- 山洞，这里指可供探寻游玩的山洞之类的地方。
- 轨辙（guǐ zhé）
- 车轮轧过的痕迹，这里指代道路。
- 卓午（zhuó wǔ）
- 中午。
- 啮残（niè cán）
- 咬坏，这里指尖石磨损车轮马蹄的铁，是一种形象的说法。
赏析
这首诗描绘了暮秋时节一次出行的经历和所见所感。在写作手法上，按照行程的顺序进行描写，如先写友人相邀，再写整行装出发，接着描写途中清晨到中午的气温变化等，条理清晰。诗中通过描写自然景象营造意境，像‘爽气拓清秋，万象同皎洁’一句，展现出清秋爽朗开阔、万物明净的意境，给人一种空旷、澄澈之感。在情感表达上，诗人从此次出行中感受到了欢悦，‘何须事高攀，即此足欢悦’直接表达出不需要追求高远目标，眼前的景色就足以让人愉悦的满足感。主题思想围绕暮秋出行，对自然景色的欣赏以及从平凡事物中获取快乐的感悟展开。
速览
《暮秋由一面山之金州长甸铺作 其一》是清代诗人多隆阿的作品，主题为暮秋行、写景、叙事、感怀。时维月初三，尚属寒露节。 友人驾巾车，邀我探岩穴。 匆匆整行装，悠悠循轨辙。 清晨犹戒寒，卓午始微热。 爽气拓清秋，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品