生查子

译文

几次春风吹过带来花开的消息，天空飘下稀疏如丝的细雨。两人骑着马并行，马蹄扬起带着花香的尘土，在东郊的路上选择美景游玩。美好的时光转瞬即逝化为虚空，有谁能挽留住春天呢？幸亏还有美酒在面前，姑且做那黄莺和鲜花的主人。

注释

花信风

应花期而来的风。自小寒至谷雨，凡四月，共八个节气，一百二十日，每五日一候，计二十四候，每候应以一种花的信风。简称‘花信’。

笼丝雨

像笼子丝一样的细雨。

并辔

两马并驰。辔（pèi），驾驭牲口的嚼子和缰绳。

香尘

带有花香的尘埃。

韶华

美好的时光，常指春光。

绿尊

亦作‘绿樽’，酒杯。

莺花

莺啼花开，泛指春日景色。

赏析

这首词在意境上营造出一种淡淡的惆怅与珍惜当下的复杂情绪。开篇描绘出一幅春日的景象，‘几番花信风，数点笼丝雨’，通过‘花信风’和‘笼丝雨’细腻地勾勒出春日的天气特征，用轻柔的笔触渲染出春日氛围，充满了诗意。写作手法上，上阕写景叙事，下阕抒情议论，先实后虚。下阕‘韶华转首空，谁解留春住’一句，直抒胸臆，表达了对美好时光消逝的无奈和感慨，这种感慨与上阕的春日美景形成鲜明的对比，更突出时光易逝的主题。而‘幸到绿尊前，且作莺花主’又体现出一种豁达，既然留不住春天，那就珍惜当下眼前的美酒、莺啼和繁花，在无奈中又有一种积极乐观的情绪。主题思想围绕着对时光流逝的感叹以及珍惜当下的生活态度展开。

速览

《生查子》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为伤春、感时、写景、抒情。几番花信风，数点笼丝雨。 并辔踏香尘，选胜东郊路。 韶华转首空，谁解留春住。 幸到绿尊前，且作莺花主。