卜算子

译文

上次月亮圆的时候，我们在月光下携手同行。今天夜里天边的月亮又圆了，夜色如同清朗的白昼。清风明月全都依旧。水边的馆舍前徒然回首。明天夜里回来时要试着问问你，是否懂得思念我呢？

注释

浑

全，都。

水馆

临水的馆舍。

伊

第三人称代词，他或她。

解

懂得，明白。

思量

思念，想念。

赏析

这首《卜算子》意境清幽而略带惆怅。从文学手法上看，采用了今昔对比的手法，上阕写前度月圆携手的美好情景，下阕写今夜月色依旧但人却分离的现状。在情感表达方面，通过描写月圆之夜的景色，抒发了对往昔恋人（或友人）的思念以及对曾经美好时光的怀念，还有对对方是否同样思念自己的疑问，情感含蓄而细腻。在意境营造上，以月圆之景贯穿始终，营造出一种静谧、清冷的氛围，如‘夜色如清昼’既写出夜色的明亮，也衬托出人的孤寂。主题思想围绕着思念与期待展开，思念过去的相伴时光，期待对方也有着同样的思念之情。

速览

《卜算子》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为思念、今昔对比、月圆、抒情。前度月圆时，月下相携手。 今夜天边月又圆，夜色如清昼。 风月浑依旧。 水馆空回首。 明夜归来试问伊，曾解思量否。