卜算子

译文

春天的景象交付给黄莺和花朵，我曾经是这莺花的主人。沉醉中轻拍绣有金线的春衫，只愿在花丛间居住。深切的情意希望你能听到，不要追逐着风儿来来去去。如果是真心对待比翼双飞的爱情，那云间就有无数条道路（可供同行）。

注释

春事

春天的景象、情事。

莺花

黄莺和花朵，泛指春日景色。

金缕衣

缀有金线的衣服，华贵的衣服。

密意

深切的情意。

于飞

比翼齐飞，常用来比喻夫妻间亲密和谐，这里指爱情。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了象征的手法，‘莺花’象征美好的事物与爱情。上阕通过‘春事付莺花，曾是莺花主’，描绘出曾经沉醉于美好春光、与莺花相伴的惬意场景，‘醉拍春衫金缕衣，只向花间住’进一步渲染这种沉醉于美好事物的状态，展现出一种闲适、悠然的氛围。下阕则笔锋一转，抒情表意。‘密意君听取。莫逐风来去’直白地表达出对对方的深情劝告，希望对方珍视自己的情意，不要如风中飘絮般飘忽不定。‘若是真心待于飞，云里千条路’则用假设的语句，表达出如果真心对待爱情，那么将会有美好的前景，点明主题。情感表达上，既有对往昔美好生活的怀念，又有对爱情的真诚期待与渴望，还有对对方可能辜负情意的担忧。在意境上，上阕营造出一种春日莺花盛景下的悠然意境，下阕则多了些情感上的恳切与深沉。主题思想围绕着爱情展开，表达了对真爱的向往以及对爱情中真心相待的强调。

速览

《卜算子》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为爱情诗、抒情、象征、闲适。春事付莺花，曾是莺花主。 醉拍春衫金缕衣，只向花间住。 密意君听取。 莫逐风来去。 若是真心待于飞，云里千条路。