点绛唇

译文

江水环绕着孤零零的城池，杂乱的山峰深深地锁住了横在江上的道路。帆船驶向别的水滨。长着兰草的岸边长满香草，天色渐晚。人远在天涯，大雁朝着南方的云彩飞去。徒然地伫立凝望。那女子居住的凤楼在哪里呢？烟雾朦胧，渡口已经分辨不清了。

注释

苒苒

rǎn rǎn，草盛的样子，也形容轻柔的样子。

皋

gāo，水边的高地。

凝伫

níng zhù，凝望伫立。

津渡

jīn dù，渡口。

烟霭

yān ǎi，云雾、云气。

赏析

这首词在文学手法上，开篇通过‘水绕’‘乱山深锁’描绘出一幅压抑、孤寂的画面，以景衬情，奠定了全词的感情基调。在情感表达方面，‘人在天涯’直接点出主人公的漂泊之感，而‘雁背南云去’进一步强化了这种孤独与思念之情，大雁南飞往往象征着归意，而人却不得归，对比之下更显哀愁。在意境营造上，‘烟霭迷津渡’勾勒出一幅朦胧、迷茫的景象，如同主人公内心的惆怅与失落，不知前途与归处。主题思想主要围绕着漂泊游子的孤独、对远方的思念以及前途的迷茫展开。整体风格含蓄而深沉，用词精准，画面感强，将无形的情感通过有形的景物表现出来，让读者深切地感受到词中的孤寂与怅惘。

速览

《点绛唇》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为写景、思乡、孤寂、怅惘。水绕孤城，乱山深锁横江路。 帆归别浦。 苒苒兰皋暮。 人在天涯，雁背南云去。 空凝伫。 凤楼何处。 烟霭迷津渡。