点绛唇

译文

雪花般的落花在飘荡，温暖的风拂着柳丝，又笼罩着如丝的细雨。这情景惹起人的愁绪。春天的景象依然是这样。乘坐着华丽的车马，一起约上探寻美景的伙伴。在东郊的道路上，在繁花深处，沉醉地拍打着金黄的柳丝。

注释

香雪

喻指落花，因落花如雪且有香气。

著

吹拂，读音：zhuó。

宝勒

华美的马络头，这里指代华丽的车马。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮，这里也是指代华丽的车子。

黄金缕

指初春鹅黄色的柳条。

赏析

从文学手法上看，开篇描绘了一幅暮春的画面，‘香雪飘零，暖风著柳笼丝雨’，通过视觉与触觉描写相结合，‘香雪’喻落花，形象生动地写出落花纷飞的景象，‘暖风’‘丝雨’营造出轻柔的氛围，为全词奠定了一种轻柔又略带惆怅的基调。在情感表达方面，‘恼人情绪。春事还如许’直接抒发了词人对暮春景色所引发的烦恼情绪，这种情绪并非厌恶，更多的是一种对时光流逝、美好易逝的感慨。在意境营造上，词中描绘的东郊路上乱红深处的景象，充满了浓郁的春末氛围，乱红与黄金缕的描写，构建出一种凄美又迷醉的意境。主题思想上，主要表达了词人对暮春景色的复杂情感以及对时光的感叹。

速览

《点绛唇》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、轻柔氛围、时光感叹。香雪飘零，暖风著柳笼丝雨。 恼人情绪。 春事还如许。 宝勒朱轮，共结寻芳侣。 东郊路。 乱红深处。 醉拍黄金缕。