点绛唇

译文

欢会像行云行雨般匆匆而过，在洞房那一天曾经相遇。暂时到来又很快离去，没有办法把春天留住。重新调好宝瑟，静静聆听那如黄莺啼鸣般的弦乐声。不要轻易辜负，那绮丽的窗户和朱红的门户，最好做那美好风光的主人。

注释

洞房

深邃的内室，多指新婚夫妇的卧室。

宝瑟

瑟的美称。瑟，一种拨弦乐器。

莺弦

指歌姬所弹的弦乐器。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。绮，qǐ，有美丽、华丽之意。

朱户

古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门，这里指富贵人家。

赏析

从文学手法上看，首句‘云雨匆匆’运用了比喻的手法，将欢会比作云雨，既形象地写出了欢会的短暂，又暗示出男女之间的亲密关系。‘洞房当日曾相遇’点明了故事发生的场景和缘起。‘暂来还去。无计留春住’一句中，‘春’既可以理解为美好的时光，也可能暗指女子的青春容颜，借景抒情，表达出对美好事物难以挽留的无奈之情。‘宝瑟重调，静听莺弦语’，通过描写重新调瑟聆听弦音的动作，展现出一种静谧而略带惆怅的氛围。最后‘休轻负。绮窗朱户。好做风光主’则是一种深情的劝诫，希望对方不要辜负这美好的环境和时光，从情感上有期待、有眷恋。在意境营造上，整体营造出一种略带惆怅、惋惜，又有着对美好事物期待的氛围。主题思想围绕着男女之间的情感纠葛以及对美好时光的珍惜与留恋展开。

速览

《点绛唇》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为抒情、惆怅、写情、惜时。云雨匆匆，洞房当日曾相遇。 暂来还去。 无计留春住。 宝瑟重调，静听莺弦语。 休轻负。 绮窗朱户。 好做风光主。