极相思

译文

碧绿的房檐下，玉饰相碰发出玎珰的声响。小兰房被金锁锁着。高楼之上，长夜漫漫，满院子都是飞霜，明月沉落在水缸之中。男女欢会之事像巫山云雨之梦难以做成，望向那仙乡之处，只见一片烟水茫茫。在风前月下，登上高处思念远方之人，心中有无限的凄凉。

注释

玎珰

形容玉石等撞击的声音。

璧月

对月亮的美称。璧，bì，平圆形中间有孔的玉。

沈缸

‘沈’通‘沉’，沉落在水缸之中。沈，chén。

巫峡梦

巫山云雨的梦，常用来比喻男女欢会之事。源于宋玉《高唐赋》中楚怀王梦与巫山神女相会的典故。

仙乡

神仙居住的地方，这里代指思念之人所在之处。

赏析

这首词在意境营造上十分出色。通过描绘碧檐、金锁、小兰房、飞霜满院、璧月沈缸等一系列景象，勾勒出一个清冷、孤寂的环境。如‘楼高夜永，飞霜满院，璧月沈缸’，将高楼、长夜、寒霜、明月等意象组合在一起，营造出一种幽冷、寂寥的氛围，为后面抒发情感做了很好的铺垫。在写作手法上，善用意象来表意，像‘云雨不成巫峡梦’，引用巫山云雨的典故，含蓄地表达男女之间的情思难以实现。情感表达方面，词中传达出一种深深的思念和凄凉之感，从‘登高念远，无限凄凉’一句可以直接感受到主人公对远方之人的思念以及因思念而生的惆怅和孤独。主题思想围绕着思念之情展开，无论是对环境的描写还是典故的运用，都是为了烘托这种思念和因思念带来的凄凉意绪。

速览

《极相思》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为思念、凄凉、写景、用典。碧檐鸣玉玎珰。 金锁小兰房。 楼高夜永，飞霜满院，璧月沈缸。 云雨不成巫峡梦，望仙乡、烟水茫茫。 风前月底，登高念远，…