极相思

译文

相思的情味实在令人哀伤。能与谁诉说这内心的话语呢？明天相见的时候，人面如桃花般娇艳，在布满碧藓的回廊之中。分别之后的相逢只有在梦中，从梦中醒来后，翻来覆去地思念。不如早点入睡，今夜让魂魄在梦中，先到达你的身旁。

注释

堪

能够，可以，这里表示程度，非常，十分。

衷肠

内心的话。

碧藓

绿色的苔藓。藓，xiǎn。

展转

同‘辗转’，翻来覆去。

伊行

她（他）那里。行，háng。

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如“桃花人面，碧藓回廊”简单勾勒出相见的场景，生动且富有画面感。情感表达上，整首词围绕着‘相思’这一主题展开，将相思的苦涩、无奈以及对相见的渴望表达得淋漓尽致。在意境营造方面，通过描写回廊、碧藓等景象，营造出一种略带忧伤和惆怅的氛围。主题思想上，深入刻画了相思之人的内心世界，表达了对爱人深深的思念之情。词中还运用了对比，如‘别后相逢唯有梦’将现实中的分别与梦中的相逢对比，突出了相思之苦。

速览

《极相思》是宋代诗人蔡伸的作品，主题为相思情、白描、惆怅、借景抒情。相思情味堪伤。 谁与话衷肠。 明朝见也，桃花人面，碧藓回廊。 别后相逢唯有梦，梦回时、展转思量。 不如早睡，今宵魂梦，…